About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The ship was flying the American flag.
  • date unknown
linked to #181678
  • date unknown
linked to #208449
linked to #467686
linked to #520161
linked to #539785
linked to #772057
linked to #848922
linked to #843312
linked to #1063623
  • duran
  • Oct 18th 2011, 05:05
linked to #1182500
linked to #1665431
linked to #3049407

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45708

eng
The ship was flying the American flag.
cmn
這艘船掛著美國國旗。
这艘船挂著美国国旗。
zhè sōu chuán guà zhǔ Měiguó guóqí 。
deu
Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
deu
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
deu
Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.
fra
Ce bateau arborait le pavillon américain.
fra
Le navire arborait le pavillon étatsunien.
jpn
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
その[] 船[ふね] は[] アメリカ[] 国旗[こっき] を[] 掲げ[かかげ] て[] い[] た[] 。[]
nds
Dat Schipp hett de amerikaansche Flagg hisst.
nld
Het schip voer de Amerikaanse vlag.
nob
Skipet hadde amerikansk flagg.
rus
Судно под американским флагом.
tur
Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.
dan
Skibet sejlede under amerikansk flag.
epo
Tiu ŝipo montris la usonan flagon.
epo
La ŝipo estis hisinta la amerikan flagon.
epo
La ŝipo flirtigis la usonan flagon.
epo
La ŝipo portis la usonan flagon.
epo
La ŝipo hisis la amerikan flagon.
epo
La ŝipo flirtigas la usonan flagon.
fra
Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
heb
הספינה הניפה דגל אמריקני.
pol
Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.
spa
El barco ondeaba bandera estadounidense.
spa
El barco navegaba con la bandera americana.
srp
Brod je plovio pod Američkom zastavom.
vie
Tầu này mang cờ Mỹ.