menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457106

info_outline Metadata
There is no sentence with id 457106

Comments

 PaulP PaulP February 17, 2018 February 17, 2018 at 5:08:34 PM UTC link Permalink

hat → hatte

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 6, 2018 March 6, 2018 at 12:22:55 AM UTC link Permalink

Im japanischen Satz, der hier übersetzt wurde, steht: „Er hat keine Aussicht auf Genesung.“ Ich vermute, daß xtofu80 das schreiben wollte. Sonst ließe man den Artikel eher weg.

Ich werde das hier mal in Ordnung bringen.

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:38:04 PM UTC link Permalink

Please go to #402278.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Er hat eine Aussicht auf Genesung.

added by xtofu80, August 9, 2010
➜ #109039彼は回復の見込みが無い。

linked by xtofu80, August 9, 2010
➜ #460822Il avait une chance de guérison.

linked by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #507703Li havis ŝancon resaniĝi.

linked by PaulP, February 17, 2018
Er hat keine Aussicht auf Genesung.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #460822Il avait une chance de guérison.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #507703Li havis ŝancon resaniĝi.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #3669989У него нет шансов на выздоровление.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #1315899He has no chance of recovering.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #402278Er hat keine Aussicht auf Genesung.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 6, 2018
➜ #109039彼は回復の見込みが無い。

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3669989У него нет шансов на выздоровление.

unlinked by Horus, May 11, 2018
Er hat keine Aussicht auf Genesung.

deleted by Horus, May 11, 2018