menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 samir_t samir_t October 15, 2019 October 15, 2019 at 10:49:21 PM UTC link Permalink

eut avec un T (passé simple).

sacredceltic sacredceltic October 16, 2019 October 16, 2019 at 5:51:07 AM UTC link Permalink

Oui merci

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367026Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen..

D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde.

added by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #367026Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #542838Laŭ la biblia rakonto Dio bezonis ses tagojn por fari la mondon.

linked by GrizaLeono, October 2, 2010
D'après le récit de la Bible, Dieu eut besoin de six jours pour faire le monde.

edited by sacredceltic, October 16, 2019
➜ #709719Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

linked by martinod, May 4, 2020