About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208474
  • date unknown
The war lasted two years.
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 12:00
linked to #377053
  • saeb
  • May 23rd 2010, 23:54
linked to #392695
  • duran
  • Oct 18th 2011, 05:27
linked to #1182535
linked to #1072550
linked to #1517065
linked to #1517074
linked to #1517080
linked to #1517084
linked to #1517090
linked to #1517096
linked to #1517099
linked to #1517098
linked to #1072550
linked to #1517124
linked to #1517155
linked to #1517161
linked to #1517162
linked to #1517165
linked to #1517188
linked to #1517192
  • Tamy
  • Oct 29th 2012, 12:11
linked to #1916310
linked to #2010042
linked to #1517091
linked to #1519729
linked to #1434649
linked to #2437776
linked to #2123996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45733

eng
The war lasted two years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Die oorlog het twee jaar geduur.
ara
دامت الحرب سنتين.
ara
استمرت الحرب قرابة السنتين.
ces
Válka trvala dva roky.
deu
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
epo
La milito daŭris du jarojn.
est
Sõda kestis kaks aastat.
fra
La guerre dura deux ans.
glg
A guerra durou dous anos.
heb
המלחמה נמשכה שנתיים.
ido
La milito duris du yari.
ita
La guerra durò due anni.
jpn
その戦争は2年続いた。
その[] 戦争[せんそう] は[] 2[に] 年[ねん] 続い[つづい] た[] 。[]
lat
Bellum duos annos duravit.
lit
Karas truko dvejus metus.
lvs
Karš ilga divus gadus.
nld
De oorlog duurde twee jaar.
pol
Wojna trwała dwa lata.
por
A guerra durou dois anos.
ron
Războiul a durat doi ani.
rus
Война длилась два года.
rus
Война продолжалась два года.
slk
Vojna trvala dva roky.
spa
La guerra duró dos años.
tur
Savaş iki yıl sürdü.
tur
Savaş iki sene sürdü.
ukr
Війна тривала два роки.
ber
Amgaru-nni yeqqim sin n yiseggasen.
cat
La guerra va durar dos anys.