About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208476
  • date unknown
The war ended in 1954.
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 12:01
linked to #377054
linked to #427431
linked to #1097091
linked to #1174621
  • duran
  • Oct 18th 2011, 05:27
linked to #1182536
linked to #637778
  • Tamy
  • Oct 29th 2012, 12:11
linked to #1964113
  • Tamy
  • Oct 29th 2012, 12:12
linked to #1964114
linked to #2533779
linked to #3022791
unlinked from #2533779
linked to #2443318

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45734

eng
The war ended in 1954.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.انتهت الحرب عام ١٩٥٤م
ben
যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল।
deu
Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
deu
Der Krieg war 1954 zu Ende.
epo
La milito finiĝis en 1954.
fra
La guerre a fini en 1954.
jpn
その戦争は1954年に終わった。
その[] 戦争[せんそう] は[] 1[いち] 9[きゅう] 5[ご] 4[よん] 年[ねん] に[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
mar
ते युद्ध १९५४ साली संपलं.
por
A guerra acabou em 1954.
spa
La guerra terminó en 1954.
tur
1954 yılında savaş sona erdi.
cmn
1954年战争结束。
1954年戰爭結束。
1954 nián zhànzhēng jiéshù 。
deu
Der Krieg endete 1954.
eng
That war ended in 1954.
grn
Opáma rorairõ ary 1954-pe.
rus
Эта война окончилась в 1954-м году.