menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12190Beaucoup de gens meurent à cause de la guerre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #208477その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

linked by an unknown member, date unknown
As a result of the war, many people died.

added by an unknown member, date unknown
➜ #389911那場戰爭死了很多人。

linked by nickyeow, May 17, 2010
➜ #389912嗰場仗死咗好多人。

linked by nickyeow, May 17, 2010
➜ #482965जंग की वजह से बहुत सारे लोग मर गए।

linked by minshirui, August 27, 2010
➜ #1182539Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.

linked by duran, October 18, 2011
➜ #1517054Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

linked by marcelostockle, April 5, 2012
➜ #1662601Rezulte de la milito, multaj homoj mortis.

linked by GrizaLeono, July 3, 2012
➜ #1964259Infolge des Krieges starben viele Menschen.

linked by Tamy, October 29, 2012
➜ #2786296Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.

linked by martinod, January 6, 2014
➜ #12190Beaucoup de gens meurent à cause de la guerre.

unlinked by marafon, June 23, 2015
➜ #4405530Много людей погибло в результате войны.

linked by odexed, July 25, 2015
➜ #11168391En raison de la guerre, beaucoup de gens sont morts.

linked by lbdx, October 10, 2022