About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

It is perfectly natural for him to be proud of his son.
linked to #457529
linked to #458192
linked to #373540
linked to #1678572
linked to #1911246
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 19:49
linked to #1911257
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 19:49
linked to #1911258

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #457549

eng
It is perfectly natural for him to be proud of his son.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
fra
Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.
heb
טבעי מצידו שיתגאה בבנו.
heb
טבעי לגמרי מצדו שיתגאה בבנו.
heb
זה טבעי לגמרי עבורו להתגאות בבנו.
pol
To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.
spa
Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo.
eng
It is only natural that he be proud of his son.
eng
It is perfectly natural for him to be proud of her son.
epo
Estas tute nature, ke li fieras pri sia filo.
jpn
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
彼[かれ] が[] 息子[むすこ] の[] 自慢[じまん] を[] する[] の[] は[] 当然[とうぜん] だ[] 。[]
rus
Это вполне естественно, что он гордится своим сыном.
rus
Вполне естественно то, что он гордится своим сыном.
spa
Es muy natural que esté orgulloso de su hijo.