menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:00:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2778126

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348632Jestem w ciąży..

Mi estas graveda.

added by esperanto, August 9, 2010
➜ #348632Jestem w ciąży.

linked by esperanto, August 9, 2010
➜ #461775

linked by Bruno, August 14, 2010
➜ #392878Ik ben zwanger.

linked by martinod, February 2, 2011
Mi estas graveda.

added by sigfrido, May 24, 2011
➜ #907091Ich bin guter Hoffnung.

linked by sigfrido, May 24, 2011
Mi estas graveda.

added by Eldad, November 17, 2011
➜ #1217171Estoy embarazado.

linked by Eldad, November 17, 2011
Mi estas graveda.

added by sigfrido, December 19, 2011
➜ #515926Estoy embarazada.

linked by sigfrido, December 19, 2011
➜ #392879Ik ben in verwachting.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #607798Ich bin schwanger.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #259872I am pregnant.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #348596I'm pregnant.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #281965I'm expecting.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #607797Mi gravedas.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #907093J'attends un heureux événement.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #937013Me esas gravida.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #411548Eu estou grávida.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #645834Я беременная.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #461438Ben hamileyim.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #635859Sono incinta.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #435547Je suis en attente.

linked by martinod, December 25, 2011
➜ #154668私は妊娠している。

linked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #435547Je suis en attente.

unlinked by sacredceltic, June 19, 2014
➜ #2778126

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1387285Espero un niño.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1057844Jsem těhotná.

linked by lovermann, March 13, 2017
➜ #1387927Я беременна.

linked by lovermann, March 13, 2017
➜ #6147741Jeg er gravid.

linked by danepo, July 4, 2017
➜ #645836Я вагітна.

linked by PaulP, December 6, 2017
➜ #4621235Hamileyim.

linked by tulin, November 2, 2019
➜ #1244039Je suis enceint.

linked by sacredceltic, April 28, 2020
➜ #10654996איך טראָג.

linked by shekitten, February 2, 2022
➜ #11955347J’attends un bébé.

linked by Fenrir, July 24, 2023