»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

I trust you.
linked to #368054
linked to #457845
  • saeb
  • 2010-08-10 11:16
linked to #458327
  • saeb
  • 2010-08-10 11:16
linked to #458328
  • Espi
  • 2010-08-18 23:59
linked to #470166
linked to #588918
linked to #463990
linked to #889093
linked to #1107977
linked to #768253
linked to #1189915
linked to #457739
linked to #553837
linked to #553838
linked to #553839
linked to #553840
linked to #1559696
linked to #1559697
linked to #1600790
linked to #1878344
linked to #2113562
linked to #2113563
linked to #2123959
  • Mar
  • 2013-02-11 08:45
linked to #2210821
linked to #2235133
  • 2013-03-04 21:03
linked to #2282377
linked to #3230339
linked to #3230340
linked to #3290605
linked to #3290606
linked to #3290607
linked to #3290608
linked to #3290610
linked to #3290611
linked to #3311388
linked to #3440067
linked to #556638
  • CK
  • 2014-10-06 18:43
linked to #2658253
  • CK
  • 2014-10-06 18:43
linked to #2853978
linked to #3664315
linked to #2561866
linked to #2673566
linked to #2673568
linked to #2673569
linked to #2673570
linked to #2853979
linked to #2853980
linked to #2853981
linked to #2853982
unlinked from #3290605
linked to #727539
unlinked from #3290607
linked to #3290602
unlinked from #3290608
linked to #3290604
linked to #4325541
linked to #4566105
unlinked from #4566105
linked to #4563650
linked to #4574015
linked to #4619437
linked to #4619439

Sentence #457741

eng
I trust you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أنا أثق بك.
ara
أثق بك.
ara
أنا أثق فيك.
ben
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
ben
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
ber
Ttgeɣ deg-k laman.
ber
Ttgeɣ deg-m laman.
ber
Ttgeɣ deg-wen laman.
ber
Ttgeɣ deg-went laman.
cbk
Ta confiá yo contigo.
cmn
我信任你。
我信任你。
deu
Ich verlasse mich auf dich.
dtp
Otumbayaan ku diya.
epo
Mi fidas vin.
epo
Mi havas fidon je vi.
fin
Luotan sinuun.
fra
Je me fie à toi.
fra
J'ai confiance en toi.
fra
Je te fais confiance.
heb
אני נותן בך אמון.
heb
אני נותנת בך אמון.
heb
אני סומך עליך.
heb
אני סומכת עליך.
heb
אני סומך עלייך.
heb
אני סומכת עלייך.
hun
Bízom benned.
ita
Mi fido di te.
ita
Mi fido di lei.
ita
Io mi fido di lei.
ita
Io mi fido di te.
ita
Mi fido di voi.
ita
Io mi fido di voi.
jpn
任せるよ。
jpn
信じているよ。
lit
Aš tavimi pasitikiu.
mkd
Ти верувам.
nds
Ik vertroo di.
pol
Ufam Ci.
por
Confio em ti.
por
Confio em você.
rus
Я вам доверяю.
rus
Я Вам доверяю.
rus
Я тебе доверяю.
spa
Confío en ti.
swe
Jag litar på dig.
swe
Jag litar på er.
tur
Size güveniyorum.
tur
Size güvenirim.
tur
Sana güvenirim.
tur
Sana güveniyorum.
urd
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔
ara
إنني أثق بك.
ara
أعتمد عليك.
ber
Ttgeɣ laman deg-m.
ber
Ttgeɣ laman deg-k.
cmn
我相信你。
我相信你。
deu
Ich vertraue Ihnen.
deu
Das überlasse ich dir.
eng
I'm trusting you.
eng
I have faith in you.
eng
I believe you.
eng
I'm counting on you.
eng
I believe in you.
eng
I am counting on you.
eng
I have confidence in you.
eng
I'm depending on you.
eng
I trust her.
epo
Mi fidas je vi.
epo
Mi fidas al vi.
fin
Lasken sinun varaasi.
fra
Je compte sur toi.
fra
Je vous fais confiance.
ina
Io ha confidentia in te.
ita
Ho fiducia in te.
ita
Ho fiducia in voi.
ita
Ho fiducia in lei.
jpn
君を頼りにしているよ。
jpn
頼りにしてるよ。
lat
Tibi fido.
nld
Ik vertrouw op je.
nld
Ik vertrouw op u.
pol
Zdaję się na ciebie.
pol
Polegam na tobie.
spa
Confío en vosotros.
srp
Uzdam se u tebe.
tlh
qavoq.
tlh
Savoq.
tur
Ben sana güveniyorum.

Comments

Horus
2015-01-19 21:56
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853978
x #2658253