About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208563
  • date unknown
The cut will heal up in a few days.
linked to #350459
linked to #425353
  • Dejo
  • Feb 11th 2011, 04:35
linked to #750622
linked to #1298081
linked to #1657424
linked to #1864570
linked to #1864774
  • Tamy
  • Jun 8th 2013, 08:23
linked to #2485466

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45822

eng
The cut will heal up in a few days.
deu
Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
deu
Der Schnitt wird in ein paar Tagen verheilt sein.
epo
La tranĉvundo pasos post kelkaj tagoj.
epo
La tranĉita haŭto kunkreskos ene de kelkaj tagoj.
ita
Il taglio guarirà in alcuni giorni.
jpn
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
その[] 切り傷[きりきず] は[] 2[に] 、[] 3[さん] に[] 治し[なおし] たら[] 完全[かんぜん] に[] 治る[なおる] でしょ[] う[] 。[]
rus
Порез пройдёт через несколько дней.
spa
La cortadura se curará en unos pocos días.
tur
Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.