About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The baby cried itself to sleep.
  • date unknown
linked to #208602
  • Nero
  • Dec 15th 2010, 01:28
linked to #667257
  • Nero
  • Dec 15th 2010, 01:31
linked to #667263
linked to #2883771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45861

eng
The baby cried itself to sleep.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.
epo
La infaneto ploris sin en dormon.
jpn
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
その[] 赤ちゃん[あかちゃん] は[] 泣き[なき] 疲れ[づかれ] て[] 寝入っ[ねいっ] た[] 。[]
spa
El bebé lloró hasta dormirse.
nld
Het kindje weende zich in slaap.
pol
Dziecko usnęło, zmęczone płaczem.
spa
Ese bebé se cansó de llorar y se durmió.
zsm
Bayi itu tertidur setelah letih menangis.