About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The baby has been crying almost for ten minutes.
  • date unknown
linked to #208605
  • eoi
  • Feb 1st 2010, 10:32
The baby has been crying for almost ten minutes.
linked to #355829
linked to #355954
linked to #468960
linked to #578081
linked to #613755
linked to #613756
linked to #2314790
linked to #3555021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45864

eng
The baby has been crying for almost ten minutes.
deu
Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
fra
Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.
ita
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
ita
La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.
jpn
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
その[] 赤ちゃん[あかちゃん] は[] もう[] 1[いち] 0[ぜろ] 分[ふん] 近く[ちかく] も[] 泣き[なき] っぱなし[] だ[] 。[]
pol
Dziecko płakało przez prawie 10 minut.
rus
Ребёнок плачет уже почти десять минут.
tur
Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.
ukr
Дитина плаче вже майже десять хвилин.
ara
الطفل يبكي منذ حوالي عشر دقائق
ber
Mraw n tedqiqin aya seg mi ay la yettsuɣu ulufan-nni.
ber
Ɛecṛa n tedqiqin aya seg mi ay la yettsuɣu ulufan-nni.
epo
La bebo ploras jam dum dek minutoj.
fin
Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
tlh
tlhoS qaStaHvIS wa'maH tup SaQ ghu.