On se --> Nous nous ... d'apres les versions en anglais, chinois, japonnais et espéranto.
c'est équivalent...ça ce dit très souvent en français comme ça.
j'ai ajouté l'autre version...
J'ai fait la remarque après en avoir eu une sur ma traduction en espéranto :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #249149
added by sacredceltic, August 10, 2010
linked by sacredceltic, August 10, 2010
linked by GrizaLeono, September 26, 2010
linked by U2FS, March 22, 2011
linked by alexmarcelo, May 2, 2011
linked by marafon, July 11, 2022
linked by LdjuherTaqvaylit, September 13, 2022