be => stay
perhaps.
FROM:
You must be awake whether or not you want.
TO:
You must stay awake whether you want to or not.
Вторую часть тоже изменить надо. CK прав, не только после want требуется здесь обязательно to, но и 'or not' лучше поставить на конец.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by gleki, October 8, 2015
edited by gleki, October 8, 2015
linked by gleki, October 8, 2015
edited by gleki, October 8, 2015
linked by Ooneykcall, October 8, 2015
edited by gleki, October 9, 2015
linked by duran, November 10, 2016