Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Espi - Aug 11th 2010, 14:43
Bonvenon!
Espi - Aug 11th 2010, 14:43
linked to 138919
Ignatius881 - Oct 11th 2010, 01:41
Bonvenon!
Ignatius881 - Oct 11th 2010, 01:41
linked to 373297
Dejo - Oct 31st 2010, 02:41
Bonvenon.
Dejo - Oct 31st 2010, 02:41
linked to 139204
Aleksej - Nov 2nd 2010, 15:09
Bonvenon!
Aleksej - Nov 2nd 2010, 15:09
linked to 348097
Aleksej - Nov 2nd 2010, 15:11
linked to 348097
papilichasisto - Dec 2nd 2010, 00:00
Bonvenon.
papilichasisto - Dec 2nd 2010, 00:00
linked to 467662
papilichasisto - Dec 2nd 2010, 00:00
Bonvenon!
martinod - Feb 4th 2011, 14:06
linked to 375832
pliiganto - Apr 7th 2011, 10:43
linked to 828096
pliiganto - Apr 7th 2011, 10:44
linked to 828098
pliiganto - Apr 7th 2011, 10:44
linked to 828099
pliiganto - Apr 7th 2011, 10:44
linked to 828100
alekso - Aug 15th 2011, 16:01
Bonvenon!
alekso - Aug 15th 2011, 16:01
linked to 1023494
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
Bonvenon!
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
linked to 1139476
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
Bonvenon!
sysko - Oct 1st 2011, 15:15
linked to 1139476
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
Bonvenon!
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
linked to 1139476
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
Bonvenon!
sysko - Oct 3rd 2011, 15:34
linked to 1139476
kosapehape - Feb 4th 2012, 14:56
linked to 1118504
marcelostockle - Mar 17th 2012, 18:15
linked to 343770
marcelostockle - Mar 17th 2012, 18:15
linked to 343770
marcelostockle - May 7th 2012, 05:29
linked to 373296
marcelostockle - Dec 30th 2012, 13:45
linked to 694450
Matheus - Jan 8th 2013, 23:51
linked to 390881
Matheus - Jan 8th 2013, 23:51
linked to 390882
Dejo - Feb 20th 2013, 17:36
Bonvenon!
PaulP - Jul 24th 2014, 17:24
linked to 399273
PaulP - Jul 24th 2014, 17:25
linked to 399274
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 1754048
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 1646233
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 599545
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 362772
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 932787
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 2336016
PaulP - 19 day(s) ago
linked to 402116
PaulP - 16 day(s) ago
linked to 2794432

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #459688

epo
Bonvenon!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
欢迎。
huānyíng 。
Showcmn
欢迎光临!
huānyíng guānglín !
Showcmn
欢迎!
huānyíng !
Showcmn
欢迎您来!
huānyíng nín lái !
Showcmn
欢迎欢迎!
huānyíng huānyíng !
Showjpn
ようこそ!
ようこそ[ヨウコソ] ![!]
Showjpn
いらっしゃい。
いらっしゃい[イラッシャイ] 。[。]

Comments

  1. Feb 20th 2013, 14:06
    same as 459688
  2. Feb 20th 2013, 17:02
    The two sentences are the same but;
    594672- is translated from French
    459688- is translated from English

    Does that make a difference?
  3. Feb 20th 2013, 17:26
    my idea was to have the same punctuation for both, so with the next deduplication they'll be merged
  4. Feb 20th 2013, 17:36
    Thanks Guybrush88. I added the !

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.