About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208725
  • date unknown
The water is not fit to drink.
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 04:18
linked to #542089
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 04:19
linked to #542090
linked to #830698
linked to #830697
linked to #929015
linked to #1298090
  • duran
  • Apr 19th 2012, 10:37
linked to #1540230
linked to #395435
linked to #2313429
linked to #549076
linked to #2963162
linked to #3084950
  • PaulP
  • Aug 15th 2014, 19:59
linked to #2423399
linked to #542100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45984

eng
The water is not fit to drink.
bul
Водата не става за пиене.
deu
Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
deu
Das Wasser ist nicht trinkbar.
eng
The water is not potable.
epo
La akvo ne estas trinkebla.
epo
La akvo ne trinkeblas.
fra
L'eau n'est pas potable.
ita
L'acqua non è potabile.
jbo
le djacu na mapti lo ka se pinxe
jpn
その水は飲むのに不適当だ。
その[] 水[みず] は[] 飲む[のむ] の[] に[] 不適当[ふてきとう] だ[] 。[]
nld
Het water is niet drinkbaar.
rus
Эту воду пить нельзя.
spa
El agua no es apta para beberse.
tur
Su içmek için uygun değildir.
ukr
Ця вода непридатна для пиття.
ara
الماء ليس صالحاً للشرب.
eng
This water isn't drinkable.
eng
The water is not drinkable.
epo
Tiu ĉi akvo ne estas trinkebla.
fra
Cette eau est impropre à la consommation.
fra
Cette eau n’est pas potable.
hun
A víz nem iható.
hun
A víz fogyasztásra alkalmatlan.
ina
Le aqua non es potabile.
ina
Le aqua non es bibibile.
ita
Quest'acqua non è potabile.
nds
Dat Water is nich to drinken.
ron
Apa nu este potabilă.
tgl
Hindi maiinom ang tubig.