menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382869Kulturo detruas lingvon..

Culture destroys languages.

added by saasmath, August 11, 2010
➜ #382869Kulturo detruas lingvon.

linked by saasmath, August 11, 2010
➜ #460891La cultura destruye a las lenguas.

linked by Shishir, August 12, 2010
➜ #462325Cultuur maakt talen kapot.

linked by javyoze, August 14, 2010
➜ #505537Культура разрушает язык.

linked by shanghainese, March 20, 2011
➜ #83687文化は言語を破壊する。

linked by Scott, May 12, 2011
➜ #2278150La cultura distrugge le lingue.

linked by Guybrush88, March 2, 2013
➜ #505537Культура разрушает язык.

unlinked by shanghainese, August 4, 2013
➜ #2654498Культура разрушает языки.

linked by shanghainese, August 4, 2013
➜ #3380238Kulturak hizkuntzak suntsitzen ditu.

linked by eneko, July 14, 2014
➜ #4135259Kültür dilleri tahrip eder.

linked by duran, May 1, 2015
➜ #4138220Културата ги уништува јазиците.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
➜ #5462920Kulttuuri tuhoaa kielet.

linked by essi, September 22, 2016
➜ #5779213Idles yessedram tutlayin.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #7206568Idles isexrab tutlayin.

linked by Selyan, September 24, 2018
➜ #8239489Kultura ničí jazyky.

linked by aldar, October 7, 2019
➜ #9565914Культура знищує мови.

linked by Ahha, December 31, 2020
➜ #3749020Die Kultur zerstört Sprachen.

linked by wolfgangth, June 12, 2021
➜ #10606639Kultura niszczy języki.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #9665394Budaya menghancurkan bahasa.

linked by Pacific, November 25, 2023