About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208751
  • date unknown
The man is well-known all over the village.
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 13:51
linked to #360581
  • duran
  • Aug 12th 2011, 00:09
linked to #1037833
linked to #1310094
linked to #2392440
linked to #537127
linked to #601560
linked to #3697307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46010

eng
The man is well-known all over the village.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt.
epo
La viro estas bone konata en la tuta vilaĝo.
ita
Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.
jpn
その人は村中に名を知られている。
その[] 人[ひと] は[] 村中[むらなか] に[] 名[な] を[] 知ら[しら] れ[] て[] いる[] 。[]
nld
De man is goed gekend in het hele dorp.
rus
Этот человек знаменит по всей деревне.
tlh
vengHomDaq Dat noyqu' loD.
tur
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
eng
The whole village knows the man well.
fra
Tout le village connaît bien le bonhomme.
hun
A férfit az egész faluban jól ismerik.