About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135992
  • date unknown
linked to #208752
  • date unknown
The man died a few hours ago.
  • Leono
  • Sep 23rd 2010, 21:08
linked to #529182
  • Leono
  • Sep 23rd 2010, 21:08
linked to #529184
linked to #529193
linked to #530154
linked to #573819
  • duran
  • Aug 12th 2011, 00:10
linked to #1037835
linked to #1131127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46011

eng
The man died a few hours ago.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben.
epo
La viro mortis antaŭ kelke da horoj.
fra
L'homme est décédé il y a quelques heures.
ita
L'uomo è morto poche ore fa.
jpn
その人は数時間前に亡くなりました。
その[] 人[ひと] は[] 数時間[すうじかん] 前[まえ] に[] 亡くなり[なくなり] まし[] た[] 。[]
rus
Этот человек умер всего несколько часов назад.
spa
El hombre murió hace unas horas.
tlh
'op rep ret Heghpu' loDvetlh.
tur
Adam birkaç saat önce öldü.
bel
Гэты чалавек памёр усёга некалькі гадзін назад.
epo
La viro forpasis antaŭ kelkaj horoj.
epo
Tiu viro mortis antaŭ kelkaj horoj.
hun
A férfi pár órával ezelőtt hunyt el.
ind
Orang itu meninggal beberapa jam yang lalu.
ita
L'uomo è morto qualche ora fa.