About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

This shows that English isn't just for the British anymore.
linked to #12658
linked to #462293
linked to #2533855
linked to #2770547

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #460257

eng
This shows that English isn't just for the British anymore.
fra
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
mar
ह्याने दिसून येतं की इंग्रजी आता फक्त ब्रिटिशांसाठीच राहिली नाहीये.
nld
Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.
spa
Esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos.
eng
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
epo
Tio montras, ke la angla ne plu estas la lingvo de nur la angloj.
epo
Tio montras, ke la angla ne plu estas rezervata por britoj.
jpn
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
つまり[] 、[] 英語[えいご] は[] もはや[] 、[] イギリス[] の[] 人々[ひとびと] だけ[] の[] 言語[げんご] で[] は[] ない[] という[] こと[] です[] 。[]