About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208769
  • date unknown
What he said was over my head.
  • Tamy
  • Jun 18th 2013, 06:57
linked to #2505995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46027

eng
What he said was over my head.
deu
Was er sagte, überstieg meinen Horizont.
jpn
その人の言ったことはさっぱりわからない。
その[] 人[ひと] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] さっぱり[] わから[] ない[] 。[]
cmn
这人讲的我完全听不懂。
這人講的我完全聽不懂。
zhè rén jiǎng de wǒ wánquán tīngbùdǒng 。
pol
Nie mam pojęcia, o czym on mówi.