menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #460319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

pjer pjer February 21, 2011 February 21, 2011 at 11:00:22 AM UTC link Permalink

Etats-Unis ---> États-Unis
Por fari É, sufiĉas tajpi Alt + 144
Les Majuscules doivent être accentuées en français, pour faire le É il suffit de taper 144 pendant qu'on tient enfoncée la touche Alt, il s'affiche quand on lâche cette dernière. De même pour Ç c'est Alt + 128, pour È = Alt + 212, À = Alt 183, œ = Alt +0156, Œ = Alt +0140, æ = Alt + 145, Æ = Alt 0198.
Bonne correction!

sysko sysko February 21, 2011 February 21, 2011 at 11:04:01 AM UTC link Permalink

sous Ubuntu:
É =altgr+shift+é
etc. (Ç = altgr+shift+ç)

sysko sysko February 21, 2011 February 21, 2011 at 11:05:15 AM UTC link Permalink

sinon sous firefox, le plugin correcteur orthographique propose "États-Unis" en correction quand on tape Etats-Unis

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430789On parle quelle langue en Amérique ?.

Quelle langue est-ce qu'on parle aux Etats-Unis ?

added by jeanne, August 11, 2010

Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?

edited by Pharamp, March 13, 2011