Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

English and German share a common ancestor.
linked to #189143
linked to #462238
linked to #1002672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #460341

eng
English and German share a common ancestor.
jpn
英語はドイツ語と同語族である。
英語[えいご] は[] ドイツ語[どいつご] と[] 同[どう] 語族[ごぞく] で[] ある[] 。[]
nld
Engels en Duits hebben een gezamenlijke stamvader.
pol
Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie.
cmn
英語和德語有共同的祖先。
英语和德语有共同的祖先。
yīngyǔ hé déyǔ yǒu gòngtóng de zǔxiān 。
deu
Englisch gehört zu derselben Sprachfamilie wie Deutsch.
eng
The English language is cognate to the German language.
eng
English and German are two related languages.
eng
English is a Germanic language.
eng
English is a sister language of German.
fin
Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.
fra
La langue anglaise est proche de la langue allemande.
spa
El idioma inglés es pariente del alemán.
spa
El inglés es una lengua germánica.

Comments

blay_paul
Aug 11th 2010, 23:57
Fairly loose translation.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.