menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

In case of fire, do not use the lift.

added by nickyeow, August 12, 2010
➜ #460625如有火警，切勿使用升降機。

linked by nickyeow, August 12, 2010
➜ #460626火燭嗰陣唔好搭𨋢。

linked by nickyeow, August 12, 2010
➜ #462214Gebruik niet de lift in geval van brand.

linked by javyoze, August 14, 2010
➜ #493780No use el ascensor en caso de incendio.

linked by Shishir, September 2, 2010
➜ #596176У випадку пожежі не користуйтеся ліфтом.

linked by aandrusiak, October 31, 2010
➜ #787299Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #937476Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #1591781В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

linked by Biga, May 25, 2012
➜ #3550928Tűz esetén ne használja a liftet!

linked by pernilla8, October 10, 2014
➜ #4080553Yangın durumunda, asansör kullanmayın.

linked by duran, April 17, 2015
➜ #1018123Ne uzu la lifton okaze de fajro.

linked by martinod, January 15, 2016
➜ #5502030आग लागली असल्यास लिफ्ट वापरू नये.

linked by sabretou, October 8, 2016
➜ #8269505בעת שריפה אין להשתמש במעלית.

linked by Rwmpelstilzchen, October 20, 2019
➜ #10771418In caso di incendi, non usate l'ascensore.

linked by jacopofar, April 17, 2022
➜ #10771419In caso di incendio, non si usa l'ascensore.

linked by jacopofar, April 17, 2022