menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #461177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329797Ne crois pas que je plaisante..

Don't listen to me, I'm just kidding.

added by jeanne, August 12, 2010
➜ #329797Ne crois pas que je plaisante.

linked by jeanne, August 12, 2010
➜ #462170Luister niet naar me, ik maak maar een grapje.

linked by javyoze, August 14, 2010
➜ #922048Hör nicht auf mich, ich scherze nur.

linked by Sudajaengi, June 3, 2011
➜ #1206888Ne aŭskultu min, mi nur ŝercas.

linked by marcelostockle, December 31, 2011
➜ #1331832No me escuches, sólo estoy bromeando.

linked by marcelostockle, December 31, 2011
➜ #1773234Ur iyi-ttakf awal, la ttqeṣṣireɣ kan.

linked by Amastan, August 13, 2012
➜ #2765753Не слушай меня, я просто шучу.

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #3379482Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.

linked by deyta, July 14, 2014
➜ #5574804Не слушайте меня, я просто шучу.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #6590732Не слухай мене, я просто жартую.

linked by deniko, January 5, 2018
➜ #6590733Не слухайте мене, я лише жартую.

linked by deniko, January 5, 2018
➜ #10106864Älä kuuntele minua, minähän vain pilailen.

linked by flammie, June 14, 2021