About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The new bridge is under construction.
  • date unknown
linked to #208861
linked to #442985
linked to #1072516
linked to #1298108
  • duran
  • Jul 19th 2012, 23:55
linked to #1710767
  • Tamy
  • Jun 23rd 2013, 07:27
linked to #443187

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46119

eng
The new bridge is under construction.
deu
Die neue Brücke ist im Bau.
fra
Le nouveau pont est en construction.
jpn
その新しい橋は建造中だ。
その[] 新しい[あたらしい] 橋[はし] は[] 建造[けんぞう] 中[ちゅう] だ[] 。[]
jpn
その新しい橋は建設中だ。
その[] 新しい[あたらしい] 橋[はし] は[] 建設[けんせつ] 中[ちゅう] だ[] 。[]
por
A nova ponte está sob construção.
spa
El nuevo puente está en construcción.
tur
Yeni köprü yapım aşamasında.
epo
La nova ponto estas konstruata.
epo
La nova ponto konstruiĝas.
epo
La nova ponto estas en konstruo.
pol
Ten nowy most jest w remoncie.
por
A nova ponte está em construção.