menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #461910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #461670这是你的狗。.

This is your dog.

added by regisb, August 14, 2010
➜ #461670这是你的狗。

linked by regisb, August 14, 2010
➜ #462143Dit is jouw hond.

linked by javyoze, August 14, 2010
➜ #463433Éste es tu perro.

linked by Shishir, August 15, 2010
➜ #591268Das ist dein Hund.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #765936lo vi gerku cu selpo'e do

linked by Zifre, February 22, 2011
➜ #814633To twój pies.

linked by zipangu, March 28, 2011
➜ #814973Das ist euer Hund.

linked by arcticmonkey, March 28, 2011
➜ #814975Das ist Ihr Hund.

linked by arcticmonkey, March 28, 2011
➜ #592269Tio estas via hundo.

linked by martinod, June 14, 2011
➜ #1430063Este es su perro.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1532402Aquest és el teu gos.

linked by calogero, April 14, 2012
➜ #1796426Это твоя собака.

linked by Balamax, August 25, 2012
➜ #1796427Это ваша собака.

linked by Balamax, August 25, 2012
➜ #2023984Bu senin köpeğin.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #3180482Yiréy re 7sqéxe.

linked by Gulo_Luscus, April 16, 2014
➜ #3319973Tämä on sinun koirasi.

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #461255Voici ton chien.

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #476330यह तुम्हारा कुत्ता है।

linked by sabretou, March 10, 2015
➜ #2257360हा तुझा कुत्रा आहे.

linked by sabretou, March 10, 2015
➜ #3989967Bu sizin itinizdir.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #3601747Wa d aydi-nnek.

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #3601748Wa d aydi-nnem.

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #5978015Dha gi yw hemma.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6550691Це твій собака.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #6550692Це ваш собака.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #4744138Íme a kutyád!

linked by jegaevi, July 8, 2019
➜ #4740809To je váš pes.

linked by Ergulis, December 30, 2019
➜ #11748172ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱮᱛᱟ ᱜᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, May 9, 2023