About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208972
  • date unknown
I didn't get the joke.
linked to #399391
linked to #677014
linked to #794297
linked to #1222167
linked to #1256559
linked to #1256560
linked to #1256561
  • Swift
  • Jan 16th 2012, 12:47
linked to #1364322
linked to #804871
linked to #1393929
linked to #1393930
linked to #2304122
linked to #2304123
linked to #2076184
linked to #2818296
linked to #2948459
linked to #2948460
  • mraz
  • Dec 5th 2014, 01:44
linked to #3146877
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:51
unlinked from #2818296
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:51
linked to #1718643
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:43
unlinked from #3146877
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:43
linked to #2038152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46232

eng
I didn't get the joke.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我这个笑话没得到。
我這個笑話沒得到。
wǒ zhège xiàohua méi dédào 。
cmn
我没明白那个笑话。
我沒明白那個笑話。
wǒ méi míngbai nà ge xiàohua 。
deu
Ich habe den Witz nicht verstanden.
fra
Je n'ai pas compris la blague.
heb
לא הבנתי את הבדיחה.
heb
לא תפסתי את הבדיחה.
hun
Nem értettem a tréfát.
isl
Ég náði ekki brandaranum.
jpn
その冗談がわからなかった。
その[] 冗談[じょうだん] が[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
mar
मला जोक कळला नाही.
mar
मला जोक समजला नाही.
nob
Jeg skjønte ikke vitsen.
nob
Jeg tok ikke poenget til vitsen.
rus
Я не понял этой шутки.
rus
Я не понял шутки.
spa
No entendí el chiste.
spa
No entendí la broma.
spa
No caché la talla.
tur
Ben fıkrayı anlamadım.
ber
Ur fhimeɣ taseḍsut-nni.
deu
Diesen Witz habe ich nicht verstanden.
eng
I don't get the joke.
eng
I didn't get his joke.
eng
I didn't understand this joke.
epo
Mi ne komprenis la ŝercon.
epo
Mi ne kaptas la ŝercon.
fin
En ymmärtänyt vitsiä.
fin
En tajunnut vitsiä.
fra
Je n'ai pas compris cette plaisanterie.
hun
Nem értettem a viccet.
ita
Non ho capito la battuta.
pol
Nie zrozumiałem tego dowcipu.
pol
Nie zrozumiałem tego żartu.
srp
Nisam skapirao vic.
srp
Nisam shvatio vic.
tlh
qID vIyajbe'pu'.