menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko August 17, 2010 August 17, 2010 at 11:55:01 AM UTC link Permalink

Is this a complete sentence?

sysko sysko August 17, 2010 August 17, 2010 at 12:29:15 PM UTC link Permalink

@lukaszpp can you turn it into a sentence ?

@CK I didn't notice the tee :)

TRANG TRANG August 24, 2010 August 24, 2010 at 1:58:01 AM UTC link Permalink

Already has translations. We'll keep it. As mamat said here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/465512
It could be someone ordering tea...

@lukaszpp, please correct your sentence (Tee => Tea)

lukaszpp lukaszpp September 4, 2010 September 4, 2010 at 11:30:20 AM UTC link Permalink

Sorry it took me so long. I was on vacation.

Metadata

close

Tags

non-sentence
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tee without ice.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462505Té sin hielo.

linked by TRANG, August 14, 2010
Tea without ice.

edited by lukaszpp, September 4, 2010
➜ #497351Herbata bez lodu.

linked by lukaszpp, September 4, 2010
➜ #910407Tee ohne Eis.

linked by Shishir, August 12, 2011
➜ #595351Teon sen glacio.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #1119225Buzsuz çay.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #465512Thé sans glace.

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #1045901Thee zonder ijs.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #469070Чай без льда.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #4417404Чай безо льда.

linked by marafon, July 29, 2015
➜ #4637363Tè senza ghiaccio.

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4638377Tee ilman jäätä.

linked by eahxxx, October 23, 2015
➜ #4670702Te uden is.

linked by danepo, November 2, 2015
➜ #5812060Atay war agris.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #6011769תה נטול קרח.

linked by fekundulo, April 13, 2017
➜ #540788Чай без льоду.

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #7237145Egy teát jég nélkül!

linked by maaster, September 30, 2018
➜ #10684416chuch Hutlhbogh Dargh.

linked by Vortarulo, February 21, 2022
➜ #10928988Té sensa giassa.

linked by JeanM, June 22, 2022
➜ #12232554ⴰⵜⴰⵢ ⵎⵉⵏ ⴰⴷⴼⵍ.

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023
➜ #12232555Atay bla adfl.

linked by Muh_lchgr, December 26, 2023