menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208992その象は動物園に連れてこられた。

linked by an unknown member, date unknown
The elephant was brought to the zoo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #391293L'éléphant a été amené au zoo.

linked by Scott, May 20, 2010
➜ #639986Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.

linked by Nero, November 29, 2010
➜ #639998آن فیل به باغ وحش برده شد.

linked by mahdiye, November 29, 2010
➜ #640013

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #1222205Fil, hayvanat bahçesine getirildi.

linked by duran, November 6, 2011
➜ #640017La elefanto estis kondukita al la zooparko.

linked by marcelostockle, May 17, 2012
➜ #2170184El elefante fue conducido al zoológico.

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #2313023हत्तीला प्राणीसंग्रहालयात आणण्यात आलं.

linked by sabretou, March 17, 2013
➜ #2788704L'elefante è stato portato allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788705L'elefante fu portato allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788707L'elefante venne portato allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #3960325Gajah itu dibawa ke kebun binatang.

linked by Bilmanda, March 15, 2015
➜ #4573782jan li pana e soweli suli lon ma soweli.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #7037363Elephans ad therotrophium allatus est.

linked by alexmarcelo, August 1, 2018
➜ #8076850Слона привезли в зоопарк.

linked by fjay69, July 26, 2019
➜ #9143911Az elefántot az állatkertbe vitték.

linked by mraz, October 14, 2020