About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • TRANG
  • Aug 14th 2010, 22:24
The customer is always right.
  • TRANG
  • Aug 14th 2010, 22:24
linked to #462671
linked to #506802
linked to #574001
linked to #574269
  • CK
  • Nov 8th 2010, 03:00
linked to #608076
linked to #608081
linked to #724237
linked to #438451
linked to #782328
linked to #1383584
linked to #450295
linked to #1943729
linked to #2595755
linked to #3022688
linked to #3031615
linked to #3196219
linked to #1152859

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #462670

eng
The customer is always right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
顧客永遠是對的。
顾客永远是对的。
gùkè yǒngyuǎn shì duì de 。
dan
Kunden har altid ret.
deu
Der Kunde hat immer Recht.
deu
Der Kunde ist König.
ell
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
epo
La kliento ĉiam pravas.
epo
La aĉetanto ĉiam pravas.
fin
Asiakas on aina oikeassa.
fra
Le client a toujours raison.
heb
הלקוח תמיד צודק.
ita
Il cliente ha sempre ragione.
jpn
客の言うことはいつも正しい。
客[きゃく] の[] 言う[いう] こと[] は[] いつも[] 正しい[ただしい] 。[]
mar
ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो.
nld
De klant heeft altijd gelijk.
nld
Klant is koning.
pol
Klient ma zawsze rację.
rus
Клиент всегда прав.
spa
El cliente siempre tiene razón.
spa
El cliente siempre lleva razón.
tlh
reH lugh je'wI'.
tur
Müşteri her zaman haklıdır.
ukr
Клієнт завжди правий.
bel
Кліент заўсёды правы.
dan
Kunden er konge.
deu
Der Kunde hat immer recht.
fra
Le client est roi.
hun
Az ügyfélnek mindig igaza van.
nds
De Kunn hett jümmer recht.
nld
De klant is koning.
spa
El cliente es rey.