menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The man has more bread than his wife.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462793El hombre tiene más pan que su esposa.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #1132939Vir plus panis habet quam uxor eius.

linked by alexmarcelo, September 28, 2011
➜ #1781662Argaz-nni yugar tameṭṭut-nnes anect ay yesɛa n weɣrum.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2347732その男は、妻よりたくさんパンを持っている。

linked by wakatyann630, March 30, 2013
➜ #3333151Adamın, karısından daha fazla ekmeği var.

linked by deyta, June 22, 2014
➜ #7054136La viro havas pli da pano ol lia edzino.

linked by Hans07, August 10, 2018
➜ #7054241Manden har mere brød end sin kone.

linked by danepo, August 10, 2018
➜ #7054242Manden har mere brød end hans kone.

linked by danepo, August 10, 2018
➜ #12075528L'uomo ha più pane di sua moglie.

linked by Guybrush88, September 24, 2023