menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The woman brushes her hair.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462995La mujer se cepilla el pelo.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #690799Die Frau bürstet ihr Haar.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #690978Kvinden børster sit hår.

linked by danepo, December 29, 2010
➜ #690980La virino brosas sian hararon.

linked by danepo, December 29, 2010
➜ #690981La virino brosas siajn harojn.

linked by danepo, December 29, 2010
➜ #1131184Femina capillos pectit.

linked by alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1464093A nő a haját keféli.

linked by Muelisto, March 1, 2012
➜ #5408740La fem brosi sua capeles.

linked by carlosalberto, September 6, 2016
➜ #5738749La femme se brosse les cheveux.

linked by Yemana, January 5, 2017
➜ #7489456Женщина причёсывается.

linked by marafon, November 20, 2018
➜ #7489457Женщина расчёсывает волосы.

linked by marafon, November 20, 2018
➜ #1933178האישה מברישה את שערה.

linked by shekitten, October 4, 2022