About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • TRANG
  • Aug 14th 2010, 22:24
This is my book.
  • TRANG
  • Aug 14th 2010, 22:24
linked to #463307
  • gman
  • Aug 18th 2010, 00:20
linked to #466743
This is my book.
linked to #334358
linked to #1002868
linked to #1002962
linked to #334383
linked to #1001858
This is my book.
linked to #1060823
linked to #1070047
linked to #1001858
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:18
linked to #1134919
linked to #1134927
linked to #1002962
linked to #1001764
linked to #531627
linked to #1197106
linked to #338559
linked to #1492904
linked to #1604048
linked to #1000949
linked to #1999245
  • fanty
  • Nov 16th 2012, 01:15
linked to #1775184
linked to #2076920
  • Jan 28th 2013, 15:23
linked to #2172724
  • Jan 28th 2013, 15:24
linked to #2172731
linked to #2304418
linked to #2865084
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:12
linked to #2661056
linked to #3634231
linked to #3634233
linked to #3218092
linked to #1002794
linked to #1135429
linked to #1197109
linked to #1050738
linked to #1003967
linked to #2670806
linked to #2661320
linked to #2676269
linked to #1010437
linked to #360263
linked to #3152679
linked to #531398
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:34
linked to #2661057
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:34
linked to #2714136
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:34
linked to #2787075
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:07
unlinked from #2787075
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:07
linked to #466853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #463306

eng
This is my book.
ber
Wa d adlis-inu.
bul
Това е моята книга.
cmn
这是我的书。
這是我的書。
zhè shì wǒ de shū 。
deu
Dies ist mein Buch.
deu
Das ist mein Buch.
epo
Tio estas mia libro.
epo
Ĉi tiu libro estas mia.
epo
Ĉi tiu estas mia libro.
est
See on minu raamat.
fra
C'est mon livre.
gle
Is mo leabhar é seo.
heb
זה ספר שלי.
hin
यह मेरी किताब है।
hsb
To je moja kniha.
hun
A könyv az enyém.
ina
Iste es mi libro.
ita
Questo è il mio libro.
ita
Quello è il mio libro.
jpn
これは私の本です。
これ[] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
kat
ეს არის ჩემი წიგნი.
es aris chemi tsigni.
kat
ეს ჩემი წიგნია.
es chemi tsignia.
lat
Liber meus est.
lat
Is liber meus est.
lit
Tai yra mano knyga.
lvs
Tā ir mana grāmata.
nds
Dat is mien Book.
nld
Dit is mijn boek.
oci
Qu'ei lo men líber.
por
Este é o meu livro.
rus
Это моя книга.
spa
Este es mi libro.
spa
Este libro es mío.
spa
Ese es mi libro.
tgl
Aklat ko ito.
tlh
paqwIj 'oH Dochvam'e'.
tur
Bu benim kitabım.
uzb
Bu mening kitobim.
Бу менинг китобим.
bel
Гэтая кніга мая.
ber
Adlis-a inu.
deu
Das sind meine Bücher.
deu
Dieses Buch ist meins.
deu
Das Buch ist meins.
deu
Das Buch gehört mir.
deu
Dieses Buch gehört mir.
deu
Das hier ist mein Buch.
dsb
To su móje knigły.
eng
These are my books.
eng
The book is mine.
eng
That is my book.
eng
It's my book.
eng
This book is mine.
eng
That's my book.
epo
Tiu libro estas mia.
epo
Tiu estas mia libro.
epo
Ĝi estas mia libro.
fin
Se on minun kirjani.
fin
Tämä on minun kirjani.
fra
Ce livre est à moi.
jpn
それは僕の本です。
それ[] は[] 僕[ぼく] の[] 本[ほん] です[] 。[]
jpn
この本は私の本です。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
jpn
この本は私の物です。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 物[もの] です[] 。[]
kor
이것은 제 책입니다.
lat
Hic liber est meus.
nds
Dat sünd miene Böker.
nld
Dit boek is van mij.
pol
To moja książka.
prg
Stan ast majs lāiskas.
tur
Bu kitap benimdir.
tur
O benim kitabım.
ukr
Ця книжка моя.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 00:34
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2661056

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.