About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The boy told me why he was crying.
  • date unknown
linked to #209126
  • qdii
  • Jul 20th 2010, 17:55
linked to #431935
linked to #354966
  • duran
  • Jun 23rd 2012, 07:40
linked to #1641107
The boy told me why he was crying.
linked to #1104390
linked to #2062553
linked to #777957
linked to #3622477
linked to #3622478
linked to #3622480
linked to #3622481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46387

eng
The boy told me why he was crying.
fra
L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
fra
Le garçon me conta pourquoi il pleurait.
heb
הילד אמר לי מדוע הוא בכה.
ita
Il ragazzo mi ha detto perché stava piangendo.
ita
Il ragazzo mi disse perché stava piangendo.
ita
Il ragazzo mi ha detto la ragione per cui stava piangendo.
ita
Il ragazzo mi disse la ragione per cui stava piangendo.
jpn
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
その[] 少年[しょうねん] は[] なぜ[] 泣い[ない] て[] いる[] か[] 私[わたし] に[] 話し[はなし] た[] 。[]
rus
Мальчик рассказал мне, почему он плачет.
spa
El niño me dijo por qué lloraba.
tur
Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.
deu
Der Junge erzählte mir, warum er weint.
epo
La infano diris kial li ploris.
epo
La knabo rakontis al mi, kial li ploris.
pol
Chłopiec opowiedział mi, czemu płacze.
por
O menino me contou por que chorava.