Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

God be with us.
linked to #437513
linked to #448978
linked to #583642
  • Jon
  • Dec 4th 2010, 16:00
linked to #516136
linked to #1016641
linked to #1177809
linked to #437512
linked to #1238858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #464147

eng
God be with us.
dan
Gud være med os.
eng
May God be with us.
fra
Dieu soit avec nous.
fra
Que Dieu soit avec nous.
nld
God zij met ons.
rus
Да пребудет с нами Бог.
spa
Que Dios esté con nosotros.
tlh
nutlhejjaj Qun'a'!
ber
Ad yili Ṛebbi yid-neɣ.
deu
Gott sei mit uns.
deu
Möge Gott mit uns sein.
ell
Ο Θεός νά'ναι μαζί μας.
epo
Dio estu kun ni.
grn
Ñandejára toimeta ñandeve.
isl
Megi Guð vera með okkur.
isl
Guð veri með okkur.
isl
Guð sé með oss.
nob
Gud være med oss.
por
Deus esteja conosco.