menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slavneui slavneui March 10, 2011 March 10, 2011 at 10:46:10 PM UTC link Permalink

Kial 'dorm'ĉambron?

PaulP PaulP September 21, 2015 September 21, 2015 at 6:14:19 AM UTC link Permalink

Korektita post longa nereago.

Tepan Tepan September 25, 2020 September 25, 2020 at 6:35:26 PM UTC link Permalink

Saluton! Salut!,
ĉu vi povus forigi la spaceton antaŭ la demandosigno?
Laŭ PMEG: (https://bertilow.com/pmeg/skrib...posignoj.html)
"Ne metu spacetojn antaŭ punkto, demandosigno, krisigno, komo, dupunkto, punktokomo, tripunkto kaj apostrofo."
Dankon! :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8949As-tu ta propre chambre ?.

Ĉu vi posedas propran dormĉambron ?

added by rtroisgr, August 15, 2010
➜ #8949As-tu ta propre chambre ?

linked by rtroisgr, August 15, 2010
➜ #388692Heb je een eigen kamer?

linked by martinod, November 4, 2011
➜ #16032Do you have a room of your own?

linked by martinod, November 4, 2011
➜ #412273Hast du ein eigenes Zimmer?

linked by martinod, November 4, 2011
Ĉu vi posedas propran ĉambron ?

edited by PaulP, September 21, 2015
➜ #573016Ĉu vi havas propran ĉambron?

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #1573285Você tem seu próprio quarto?

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #633106¿Tienes un cuarto propio?

linked by PaulP, September 21, 2015
➜ #1035477Hest du en egen Kamer?

linked by PaulP, September 25, 2020
Ĉu vi posedas propran ĉambron?

edited by PaulP, October 10, 2020
➜ #5474995Do you have your own room?

linked by PaulP, October 10, 2020
➜ #5476202Haben Sie ein eigenes Zimmer?

linked by PaulP, October 10, 2020
➜ #5476201Habt ihr ein eigenes Zimmer?

linked by PaulP, October 10, 2020