menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388264And you, how are you?.

Kaj vi, kiel vi fartas?

added by Espi, August 15, 2010
➜ #388264And you, how are you?

linked by Espi, August 15, 2010
Kaj vi, kiel vi fartas?

added by Ignatius881, October 8, 2010
➜ #459251Y tú, ¿qué tal estás?

linked by Ignatius881, October 8, 2010
➜ #611275Og du, hvordan har du det?

linked by danepo, November 10, 2010
➜ #661196E tu, come stai?

linked by rado, December 11, 2010
➜ #1074418И ви, како се ви осећате?

linked by Dimitrije, August 31, 2011
➜ #1037645Y vos, ¿cómo estás?

linked by marcelostockle, May 5, 2012
Kaj vi, kiel vi fartas?

added by vekiano, March 29, 2013
➜ #1639304E você, como vai?

linked by vekiano, March 29, 2013
➜ #2345644ואתה, מה איתך?

linked by fekundulo, March 29, 2013
➜ #2078096ואת, מה איתך?

linked by fekundulo, March 29, 2013
➜ #2345647ואתם, מה איתכם?

linked by fekundulo, March 29, 2013
➜ #388263En met jou, hoe gaat het met jou?

linked by PaulP, October 3, 2015
➜ #2077874Kaj vi, kielas vi?

linked by PaulP, October 15, 2015
➜ #511093А ты, как у тебя дела?

linked by PaulP, February 7, 2018
➜ #950334Y ustedes, ¿cómo están?

linked by PaulP, May 15, 2019
➜ #7912332En u? Hoe gaat het met u?

linked by PaulP, May 15, 2019
➜ #2077851An ye, hou's aw wi ye?

linked by shekitten, May 23, 2019
➜ #8364416O, tu, kaip laikaisi?

linked by glavsaltulo, December 4, 2019
➜ #8364417O, tu, kaip gyvuoji?

linked by glavsaltulo, December 4, 2019