menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wait for the green signal before starting to cross.

added by TRANG, August 15, 2010
➜ #464319Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.

linked by TRANG, August 15, 2010
➜ #1696246等红绿灯变绿仔再过马路。

linked by sacheong, July 15, 2012
➜ #3364674等到綠燈先好過馬路呀。

linked by kaenif, July 7, 2014
➜ #4942367Geçmeye başlamadan önce yeşil sinyali bekle.

linked by duran, February 28, 2016
➜ #788108Attends le signal vert avant de commencer à traverser.

linked by Aiji, February 22, 2017
➜ #10830626Jira siginar kore kafin shiga hayewa.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10830627Subiri kwa alama ya kijani kabla ya kuanza kuvuka.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10830628ቅድሚ ምስጋርካ፡ ቀጠልያ ኽሳዕ ዚውላዕ ተጸበ።

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10832593Aguarde o sinal verde antes de iniciar a travessia.

linked by Advanced, May 15, 2022
➜ #10918117Kawu fartǝ badinǝmin ro sigǝnal kǝli dǝ jene.

linked by TWB, June 17, 2022
➜ #10918118Ail battiwa zolefan entezar goro fara shuru goribar agottu.

linked by TWB, June 17, 2022