Mi rekomendas skribi "Ŝi sentis sin malbona" laŭ diversaj aliaj lingvoj kaj meti punkton je la fino de via frazo.
+1
Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.
@PaulP: Nun ankoraŭ "sentis" ☺.
Prave. Pardonu min. Estas frue en lunda mateno :-)
: D
kaj ĉu malligi "She felt blue." ??
feel blue = feel sad (=esti malĝoja/trista/afliktita/mishumora)
Prave laŭ mi.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #317287
added by Talisman, October 25, 2015
linked by Talisman, October 25, 2015
linked by Esperantostern, October 26, 2015
edited by PaulP, November 9, 2015
edited by PaulP, November 9, 2015
linked by mraz, November 9, 2015
unlinked by PaulP, November 9, 2015
linked by PaulP, November 9, 2015
linked by danepo, November 9, 2015