menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Welcome to our home!

added by TRANG, August 15, 2010
➜ #464475¡Bienvenidos a nuestra casa!

linked by TRANG, August 15, 2010
➜ #468620Bienvenue dans notre maison !

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #699724Evimize hoş geldiniz!

linked by boracasli, January 5, 2011
➜ #699725Evimize hoş geldin!

linked by boracasli, January 5, 2011
➜ #749674Pasok kayo sa bahay namin!

linked by gracefully, February 10, 2011
➜ #749676私たちのうちへようこそ！

linked by gracefully, February 10, 2011
➜ #756712Evime hoş geldin!

linked by boracasli, February 15, 2011
➜ #756713Evime hoş geldiniz!

linked by boracasli, February 15, 2011
➜ #782931Bonvenon en nia domo.

linked by martinod, April 15, 2011
➜ #839170Witamy w naszym domu!

linked by zipangu, April 15, 2011
➜ #1252020Bem-vindo à nossa casa.

linked by satsu, November 21, 2011
➜ #1252021Bem-vinda à nossa casa.

linked by satsu, November 21, 2011
Welcome to our home!

added by Hendel, January 24, 2012
➜ #1034826Добро пожаловать в наш дом!

linked by Hendel, January 24, 2012
➜ #1465369Välkommen hem till oss!

linked by Tximist, March 2, 2012
➜ #1465371Välkomna hem till oss!

linked by Tximist, March 2, 2012
➜ #1857597fi'i do zanvi'e fi lo mi'a zdani

linked by FlamingTofu, September 22, 2012
➜ #2535506Welkom in ons huis!

linked by winterstream, June 30, 2013
➜ #2980741Willkommen bei uns zuhause!

linked by pne, January 13, 2014
➜ #247442Welcome to our home.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #7350047Kaze iwacu!

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8039673Nou kontan vwè zòt akaz !

linked by theachaean, July 10, 2019
➜ #1296963Bienvenido a nuestro hogar.

linked by Elsofie, December 28, 2019