About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209234
  • date unknown
The girls began to laugh.
  • Scott
  • May 20th 2010, 02:41
linked to #391247
linked to #936954
linked to #1283800
linked to #1718157
linked to #2027566
linked to #2027569
linked to #2027562
linked to #2716459

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46495

eng
The girls began to laugh.
dan
Pigerne begyndte at le.
epo
La knabinoj ekridis.
fra
Les filles se mirent à rire.
ido
La yunini rideskis.
jpn
その少女たちは笑いはじめた。
その[] 少女[しょうじょ] たち[] は[] 笑い[わらい] はじめ[] た[] 。[]
spa
Las niñas se pusieron a reír.
spa
Las niñas empezaron a reírse.
tur
Kızlar gülmeye başladılar.
ukr
Дівчата розміялися.
deu
Die Mädchen fingen an zu lachen.
heb
הבנות פרצו בצחוק.
por
As meninas começaram a rir.
por
As moças começaram a rir.