Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Eblas, ke mi baldaŭ rezignos kaj anstataŭe iros dormi.
linked to #377783
linked to #528987
Eblas, ke mi baldaŭ rezignos kaj anstataŭe iros dormeti.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #465142

epo
Eblas, ke mi baldaŭ rezignos kaj anstataŭe iros dormeti.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hun
Lehet, hogy nemsokára feladom, inkább szunyókálok egyet.
nld
Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
deu
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
eng
I may give up soon and just nap instead.
eng
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
fra
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
por
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
rus
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
spa
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Comments

ludoviko
Oct 14th 2010, 12:13
dutje - dormeti ?
GrizaLeono
Oct 14th 2010, 22:25
Jes.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.