menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46529

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

death 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209268その小説はヒロインの死で終わっている。

linked by an unknown member, date unknown
The novel ends with the heroine's death.

added by an unknown member, date unknown
➜ #465801Раман заканчваецца смерцю гераіні.

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #664914Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.

linked by arcticmonkey, December 13, 2010
➜ #683184Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

linked by fucongcong, March 27, 2011
➜ #813482小说以女主角的死告终。

linked by fucongcong, March 27, 2011
➜ #831489La novela termina con la muerte de la heroína.

linked by LugoIlmer, April 9, 2011
➜ #1384911Роман заканчивается смертью героини.

linked by Biga, January 21, 2012
➜ #1385007La romanon finas la morto de la heroo.

linked by al_ex_an_der, January 21, 2012
➜ #1569538Роман закінчується сметрю героїні.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #1765993Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.

linked by duran, August 10, 2012
➜ #4340758Romaani päättyy sankarittaren kuolemaan.

linked by Silja, July 5, 2015
➜ #6004816הרומן מסתיים עם מות הגיבורה.

linked by fekundulo, April 9, 2017
➜ #6561154A novela termina com a morte da heroína.

linked by heo598, December 18, 2017
➜ #6561156O romance termina com a morte da heroína.

linked by heo598, December 18, 2017
➜ #7480579Román končí smrtí hrdiny.

linked by Ergulis, November 18, 2018
➜ #4340753La romano finiĝas per la morto de la heroino.

linked by PaulP, September 16, 2019
➜ #9535864De roman eindigt met de dood van de heldin.

linked by MarijnKp, December 25, 2020