About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209283
  • date unknown
The small island came into sight.
  • duran
  • Jun 11th 2012, 10:56
linked to #1620219
linked to #2345014
linked to #2894368
linked to #4003683
linked to #4003685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46544

eng
The small island came into sight.
jpn
その小さな島が見えてきた。
その[] 小さな[ちいさな] 島[しま] が[] 見え[みえ] て[] き[] た[] 。[]
kor
이 작은 섬이 시야에 들어왔다.
rus
В поле зрения попал маленький остров.
rus
В поле зрения оказался небольшой остров.
spa
La pequeña isla llegó a la vista.
tur
Küçük ada göründü.
spa
Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.
spa
La pequeña isla se vio.
spa
Esta pequeña isla entró a la vista.