menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko August 17, 2010 August 17, 2010 at 11:54:37 AM UTC flag Report link Permalink

Je ne pense pas que ce soit une phrase compléte ?
(et du coup surement les autres phrases aussi)

mamat mamat August 17, 2010 August 17, 2010 at 1:27:46 PM UTC flag Report link Permalink

oui je suis d'accord. Ou alors c'est une commande dans un café un peu rude, sans formes de politesse!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462505Té sin hielo..

Thé sans glace.

added by mamat, August 17, 2010
➜ #462505Té sin hielo.

linked by mamat, August 17, 2010
➜ #595351Teon sen glacio.

linked by GrizaLeono, October 31, 2010
➜ #910407Tee ohne Eis.

linked by Shishir, August 12, 2011
➜ #1045901Thee zonder ijs.

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #979055Chá sem gelo.

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #462504Tea without ice.

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #469070Чай без льда.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #4417404Чай безо льда.

linked by marafon, July 29, 2015
➜ #10928988Té sensa giassa.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #4637363Tè senza ghiaccio.

linked by JeanM, June 24, 2022
➜ #12634639Čaj bez ľadu.

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #12634845Te utan is.

linked by Adelpa, August 7, 2024