About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209291
  • date unknown
The small dog tried to get away.
linked to #1414094
linked to #3042893
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 23:17
linked to #3170275
  • Silja
  • Apr 24th 2014, 22:06
linked to #3198869
linked to #3747143

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46552

eng
The small dog tried to get away.
deu
Der kleine Hund versuchte zu entkommen.
fin
Pieni koira yrittä päästä pakoon.
fin
Pieni koira yritti pakoon.
jpn
その小さな犬は逃げようとしました。
その[] 小さな[ちいさな] 犬[いぬ] は[] 逃げよ[にげよ] う[] と[] し[] まし[] た[] 。[]
rus
Маленькая собачка попыталась убежать.
tur
Küçük köpek kurtulmaya çalıştı.
epo
La hundeto provis eskapi.
epo
La malgranda hundo ekprovis eskapi.
fra
Le petit chien tente de s'échapper.