Logs

  • date unknown
linked to #209312
  • date unknown
The wound has not healed yet.
linked to #396504
linked to #418768
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:40
linked to #467289
unlinked from #467289
linked to #1331027
linked to #1347299
linked to #1353075
linked to #267352
linked to #267353
linked to #639308

Sentence #46574

eng
The wound has not healed yet.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Die Wunde ist noch nicht verheilt.
eng
The wound is not yet healed.
eng
The wound has not yet healed.
fra
La blessure n'est pas encore guérie.
heb
הפצע עדיין לא התרפא.
ita
La ferita non si è ancora rimarginata.
jpn
その傷はいまだに治らない。
その (きず) は いまだに (なお)らない 。
spa
La herida no se ha curado aún.
tur
Yara henüz iyileşmedi.
epo
La vundo ankoraŭ ne resaniĝis.
epo
La vundo ankoraŭ ne saniĝis.
ita
La ferita non è ancora guarita.
jpn
傷はまだ治っていなかった。
(きず) は まだ (なお)っていなかった 。
jpn
傷はまだ治っていない。
(きず) は まだ (なお)っていない 。
nld
De wond is nog niet genezen.
por
A ferida ainda não está curada.
rus
Рана ещё не вылечена.
rus
Рана ещё не зажила.
spa
La herida no está cicatrizada todavía.

Comments

There are no comments for now.