menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono November 10, 2010 November 10, 2010 at 2:21:11 PM UTC link Permalink

kiun --> kion

Horus Horus December 8, 2015 December 8, 2015 at 12:30:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #685664

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #465981Do what he tells you..

Faru, kiun li diras al vi.

added by Espi, August 17, 2010
➜ #465981Do what he tells you.

linked by Espi, August 17, 2010
Faru, kiun li diras al vi.

added by GrizaLeono, November 10, 2010
➜ #467424Faites ce qu'il vous dit.

linked by GrizaLeono, November 10, 2010
Faru, kion li diras al vi.

edited by GrizaLeono, November 10, 2010
➜ #611946Делай, что он тебе говорит.

linked by ae5s, November 10, 2010
Faru, kion li diras al vi.

edited by Espi, March 2, 2011
➜ #783730چیزی را که او می‌گوید، انجام دهید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 8, 2011
➜ #783734کاری را که می‌گوید، بکنید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 8, 2011
➜ #783735چیزی را که او می‌گوید، درست کنید.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 8, 2011
Faru, kion li diras al vi.

added by Hans07, April 25, 2011
➜ #840040Do, wat he di seggt.

linked by Hans07, April 25, 2011
➜ #1020082Macht, was er euch sagt.

linked by sacredceltic, August 3, 2011
➜ #465983Mach, was er dir sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #860764Tue, was er dir sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #286061Do as he tells you.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #685664

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #467423Fais ce qu'il te dit.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #466345Doe wat hij je vraagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #840039Doe wat hij je zegt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1072532Faz o que ele te diz.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1072533Faça o que ele lhe diz.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #467004Делай то, что он тебе сказал.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1267399Sana söylediğini yap.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #465983Mach, was er dir sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1020082Macht, was er euch sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314928Machen Sie, was er Ihnen sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314929Tu, was er dir sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314931Tut, was er euch sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314932Tun Sie, was er Ihnen sagt.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314600Fais comme il te dit.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #840037Face lo que ille te dice.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #436077Делай, как он тебе сказал.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1009828Haz lo que él te diga.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1009827Haz lo que te diga él.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1009828Haz lo que él te diga.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #690969Sana dediği gibi yap.

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #1314602

linked by martinod, December 30, 2011
➜ #840037Face lo que ille te dice.

linked by nonong, February 9, 2012
➜ #1429341Faites comme il vous dit.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1431827Agez quale il dicas a tu.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1431831Agez to quon il dicas a tu.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1323731Gerðu eins og hann segir.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #466046Gerðu það sem hann segir þér.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429340Fai come ti dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429342Fate come vi dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429343Faccia come le dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429334Fai quello che ti dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429335Fai ciò che ti dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429336Fate quello che vi dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429337Fate ciò che vi dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429338Faccia quello che le dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1429339Faccia ciò che le dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1135138Maak, wat he di seggt.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #585854Zrób co on ci każe.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1305290Faz como ele te diz.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1317386Hazlo como te dice.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #524078Роби те, що він тобі наказує.

linked by al_ex_an_der, February 12, 2012
➜ #1314600Fais comme il te dit.

linked by sacredceltic, February 13, 2012
➜ #1750131Hagan lo que les diga.

linked by marcelostockle, August 4, 2012
➜ #436077Делай, как он тебе сказал.

unlinked by marafon, May 30, 2013
➜ #467004Делай то, что он тебе сказал.

unlinked by marafon, July 1, 2013