No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The woman speaks as if she were a teacher.
  • date unknown
linked to #209342
linked to #380401
linked to #444094
linked to #595960
linked to #2791593
linked to #545535
linked to #3367472

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46603

The woman speaks as if she were a teacher.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

その[] 女性[じょせい] は[] まるで[] 先生[せんせい] の[] よう[] な[] 口[くち] を[] きく[] 。[]
De vrouw praat alsof ze een lerares is.
A mulher fala como se ela fosse uma professora.
Женщина говорит так, словно она учитель.
La mujer habla como si fuera profesora.
Kadın, öğretmenmiş gibi konuşuyor.
Ця жінка говорить так, ніби вона вчителька.
La virino parolas kvazaŭ ŝi estus instruistino.
Se nainen puhuu aivan niin kuin opettaja.